Das Abenteuer neigt sich dem Ende zu. Die Forscher auf dem Elgygytgyn-See haben das Festgestein erreicht, das Team ist müde. Die Anstrengungen der vergangenen Wochen, die Zwölf-Stunden-Schichten unter extremen Bedingungen, sind nicht spurlos an ihm vorübergegangen. Mit den geborgenen Bohrkernen haben die Wissenschaftler Forschungsmaterial für die nächsten Jahre. Nun muss nur noch die Bohrplattform abgebaut werden - aber sie will nicht vom Eis...